Vous êtes ici : Accueil >
Industrie non minière >
Portfolio: Process sidérurgiques à chaud
Portfolio: Process sidérurgiques à chaud
L'industrie sidérurgique me fascine depuis l'enfance, passée en partie au cœur du bassin ferrifère lorrain.
Il n'y a pas plus impressionnant que ces immenses cathédrales industrielles où coule le métal en fusion, où s'activent des Hommes passionnés dans un milieu exigeant, pour obtenir des produits très techniques et de haute qualité.
Vers 2013, j'ai commencé à documenter par la photographie les sites sidérurgiques encore en activité en Europe. Ce projet m'a depuis conduit de la France à l'Ukraine en passant par la Pologne, la Roumanie ou la République Tchèque. Je vous invite par ces images à découvrir de l'intérieur hauts-fourneaux, aciéries, fours électriques, halles de coulée, laminoirs, ou bien encore le traitement du laitier.
Malgré les performances du matériel de prise de vue récent, photographier les process sidérurgiques reste complexe en raison de l'environnement très difficile : risque omniprésent, chaleur intense, forts contrastes et manque de lumière, poussières, vibrations, sujets en mouvement... Mais le plus compliqué réside dans l'obtention des autorisations nécessaires pour visiter ces usines si particulières. C'est pourquoi je tiens à remercier chaleureusement les entreprises qui m'ont ouvert les portes de leurs sites de production.
Steel industrie is fascinating me since my chilhood, partly spent in the heart of the Lorraine iron-ore basin in the North-East of France. There is nothing more impressive than these huge industrial cathedrals, where molten metal flows, where passionate people work in a strict environment to produce very technical and high quality products.
Around 2013, I began to document through photography the steel mills and metallurgic plants in operation in Europe. This project has since taken me from France to Ukraine via Poland, Romania or the Czech Republic. Through these images, I invite you to discover an inside view of blast furnaces, steelworks, electric furnaces, casting halls, rolling mills, or even the treatment of slag.
Despite the performance of modern digital equipment, photographing steelmaking processes remains complex due to the very difficult environment: omnipresent risk, intense heat, strong contrasts and lack of light, dust, vibrations, moving subjects... But the hardest part is obtaining the necessary permits to visit these special factories. This is why I would like to warmly thank the companies which opened me the doors of their production sites.
Vers 2013, j'ai commencé à documenter par la photographie les sites sidérurgiques encore en activité en Europe. Ce projet m'a depuis conduit de la France à l'Ukraine en passant par la Pologne, la Roumanie ou la République Tchèque. Je vous invite par ces images à découvrir de l'intérieur hauts-fourneaux, aciéries, fours électriques, halles de coulée, laminoirs, ou bien encore le traitement du laitier.
Malgré les performances du matériel de prise de vue récent, photographier les process sidérurgiques reste complexe en raison de l'environnement très difficile : risque omniprésent, chaleur intense, forts contrastes et manque de lumière, poussières, vibrations, sujets en mouvement... Mais le plus compliqué réside dans l'obtention des autorisations nécessaires pour visiter ces usines si particulières. C'est pourquoi je tiens à remercier chaleureusement les entreprises qui m'ont ouvert les portes de leurs sites de production.
Steel industrie is fascinating me since my chilhood, partly spent in the heart of the Lorraine iron-ore basin in the North-East of France. There is nothing more impressive than these huge industrial cathedrals, where molten metal flows, where passionate people work in a strict environment to produce very technical and high quality products.
Around 2013, I began to document through photography the steel mills and metallurgic plants in operation in Europe. This project has since taken me from France to Ukraine via Poland, Romania or the Czech Republic. Through these images, I invite you to discover an inside view of blast furnaces, steelworks, electric furnaces, casting halls, rolling mills, or even the treatment of slag.
Despite the performance of modern digital equipment, photographing steelmaking processes remains complex due to the very difficult environment: omnipresent risk, intense heat, strong contrasts and lack of light, dust, vibrations, moving subjects... But the hardest part is obtaining the necessary permits to visit these special factories. This is why I would like to warmly thank the companies which opened me the doors of their production sites.
© Sébastien Berrut 2007-2020 | Contact
![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=seb190&cpt=SiderurgieChaud&option=invisible)