Echelle vers un niveau supérieur (dépilages anciens), sous deux éclairages