Travers banc d'accès à la partie supérieure de l'exploitation