Une petite chambre d'exploitation (carrel)